1. Presentation of the site

In conformity with the provisions of Article 6 of Law n° 2004-575 of 21st June 2004 concerning trust in the digital economy, the following details are provided concerning the identity of the different people involved in the creation and maintenance of the site:

Owner: MARSIGNY AVOCATS
189, boulevard Saint-Germain – 75007 PARIS
Tel: +33 (0)1 53 71 20 00
Fax: +33 (0)1 53 71 20 09
Email: info@marsigny.eu

RCS 401 030 747

Head of publication: EMMANUEL MARSIGNY

Site Creation: LES ROIS MAGES

Host: Planet Hosteur – 150 Pierre Mercure Montreal, Quebec H1A 5A9, Canada

  1. General terms and conditions for use of the site and the services proposed

Use of the www.marsigny.eu website implies full acceptance of the following general conditions of use. These conditions of use are liable to be modified or added to at any time. Users of the www.marsigny.eu website are asked to consult them regularly.

Normally, the site can be accessed by users at any moment. However, MARSIGNY AVOCATS may decide to interrupt access for technical maintenance reasons. In this case, MARSIGNY AVOCATS will attempt to warn users in advance of the dates and times of the interruption.

The www.marsigny.eu website is regularly updated by Emmanuel MARSIGNY. In the same way, the general conditions may be modified at any time: it is the user’s responsibility to be aware of any such modifications by referring to them as often as possible

  1. Description of services provided

The aim of the www.marsigny.eu website is to provide information about all the activities of the company.

MARSIGNY AVOCATS attempts to provide information that is a accurate as possible on the www.marsigny.eu website. However, it may not be held responsible for omissions, inaccuracies or missing elements in any update, whether MARSIGNY AVOCATS be the origin of such, or whether it be the fault of third parties who provided the information.

Any information given on the www.marsigny.eu website is given on an indicative basis and is liable to modification. Furthermore, information on the www.marsigny.eu website is not exhaustive. It is provided with the condition that modifications may have been made since it was placed online.

  1. Contractual limitations to technical data

The site uses JavaScript technology.

The Internet website cannot be held liable for any material damage linked to use of the site. Furthermore, site users guarantee that they access the site using recent equipment that contains no viruses, and with a last-generation updated browser.

  1. Copyright and infringement of copyright

MARSIGNY AVOCATS holds the copyright to, or the right to exploitation of, all elements that can be accessed on the site, notably any text, images, graphic elements, logos, icons, sounds or software.

It is forbidden to make any reproduction, representation, modification, publication or adaptation of all or any part of the elements on the site, unless previous written permission has been granted by MARSIGNY AVOCATS.

Any unauthorized exploitation of the site or of any of its constituent elements shall be considered as an infringement of copyright and shall be prosecuted under Articles L.335-2 et seq. of the French copyright laws (Code de Propriété Intellectuelle).

MARSIGNY AVOCATS cannot be held liable for any direct or indirect damage caused to a user’s equipment on accessing the www.marsigny.eu website as a result of using equipment that does not correspond to the specifications listed in point 4 or because of the appearance of a bug or any incompatibility.

Niether can MASRIGNY AVOCATS be held liable for indirect damage (e.g. loss of a market or loss of an opportunity) resulting from the use of the www.marsigny.eu website.

Interactive spaces (i.e. the possibility to ask questions in the contact space) are at the users’ disposal. MARSIGNY AVOCATS reserves the right to remove – without any prior formal notice – any content placed in this space and which would contravene any legislation in force in France, notably with regard to data protection. In case of necessity, MARSIGNY AVOCATS also reserves the right to implicate the civil and/or criminal liability of the user, notably in the case of messages that may be considered racist, offensive, diffamatory or pornographic, whatever the medium (text, photograph…).

  1. Management of personal data

In France, personal date is protected under Law 78-87 of 6th January 1978, Law N° 2004-801 of 6th August 2004, Article L. 226-13 of the Penal Code and the European Directive of 24th October 1995.

The following data may be gathered when the www.marsigny.eu website is accessed: the URL of links by means of which the user has accessed the www.marsigny.eu website, the user’s service provider and user’s Internet Protocol (IP) number.

At all events, MARSIGNY AVOCATS only gathers personal data about users for the purposes of certain services offered by the www.marsigny.eu website. Users provide this information with full knowledge of the facts, notably when they key in the data themselves. When doing so, users of the www.marsigny.eu website are informed that they are under no obligation to provide such information.

In accordance with the provisions of Article 38 et seq. of Law 78-17 of 6th January 1978 concerning computer technology, files and civil liberties, all users have the right to access, rectify or contest any data that concerns them by making a signed written request, accompanied by a copy of identification signed by the holder of such identification and with details of the address to which any reply should be sent.

No personal information concerning users of the www.marsigny.eu website is published without the user’s knowledge; neither is it exchanged, transferred or sold to any third party in any medium whatsoever. The only case for such transmission of the said information would be if MARSIGNY AVOCATS were to be sold, in which case the purchaser would be under the same obligations as to the storing and modification of data with regard to users of the www.marsigny.eu website.

The website is not declared at the CNIL, since it does not gather personal information.

The databases are protected under the provisions of the Law of 1st July 1998 which implement Directive 96/9 of 11th March 1998 concerning the legal protection of databases.

  1. Hypertext links and cookies

The www.marsigny.eu website contains a certain number of hypertext links to other sites placed there with the permission of MARSIGNY AVOCATS. However, MARSIGNY AVOCATS cannot verify the content of the sites visited by this means and, because of this, accepts no liability for such content.

By browsing the www.marsigny.eu website, cookies are liable to be installed on users’ computers. A cookie is a small file which does not allow the user to be identified but which records information about computer browsing on a site. The data thus obtained is used to facilitate any future browsing on the site and also to enable various frequentation measurements.

Refusal to enable a cookie may make it impossible to access certain services. However, users may configure their computers in the following way, in order to refuse cookie installation:

With Internet Explorer: tool tab (pictogram in the form of a cog at the top right) / Internet options. Click on Confidentiality and choose Block all cookies. Validate with OK.

With Firefox: at the top of the browser windown, click on Firefox, then go to the Options tab. Click on the Private Life tab. Configure the Rules of storage on: use personal settings for history. Finally, deselect it in order to disactivate cookies.

With Safari: click in the top right of the browser on the pictogram of the menu (symbolized by a cog). Select Settings. Click on Display advanced settings. In the section “Confidentiality”, click on Content settings. In the section “Cookies”, you can disable cookies.

WiIth Chrome: click on the top right of the brower on the pictogram of the menu (symbolized by three horizontal lines). Choose Settings. Click on Show advanced settings. In the “Confidentiality” section, click on Preferences. In the “Confidentialty” tab, you can disable cookies.

  1. Governing law et jurisdiction 

Any litigation related to the use of the www.marsigny.eu website is subject to French law. Jurisdiction is exclusively attributed to the appropriate courts of law in Paris.

  1. Principal laws concerned 

Law N° 78-87 of 6th January 1978, modified by Law N° 2004-801 of 6th August 2004 related to computer technology, files and civil liberties.

Law N° 2004-575 of 21st June 2004 on trust in the digital economy.